Build a deep tree using DOM manipulation and div with display: table-cell